avalokiteśvaraは、アバロキタスヴァラとしても知られており、仏教の思いやりのあるbodhisattvaであり、すべての仏教の思いやりを体現し、アミタバ仏の主要な付随者として役立ちます。さまざまな形で描かれているAvalokiteśvaraは、異なる文化の男性と女性の両方の表現に関連しており、Guanyinは東アジアの女性描写の1つです。
名前「avalokiteśvara」は、「ava」（down）、 "lokita"（look、observe）、および "īśvara"（主）という単語を組み合わせて、「見える主を意味します」世界でダウン」と思いやりを象徴する。名前の中国語翻訳は当初「グアンツィザイ」であり、後に「guanyin」に進化し、困っている存在の音と叫びの認識を示しています。
サンスクリット語では、Avalokiteśvaraも「Lokeśvara」（世界の領主）と呼ばれています。チベット語では、アバロキテヴァラは「チェンレジヒ」として知られており、ダライ・ラマや他のハイ・ラマに関連しており、すべての存在に対する思いやりのある視線を示しています。名前の当初の意味は、bodhisattvaの役割と一致し、その後の「īśvara」の追加はヒンドゥー教からの影響を示しています。しかし、創造主の神の概念は、仏教でアバロキテヴァラを崇拝するほとんどの人によって拒否されます。
